“擔?！比魏蔚谌綑嗬驒嘁?，包括保證、抵押、質押、留置、期權、債權、優(yōu)先購買權、優(yōu)先權或其他類似的可產(chǎn)生上述權利或利益的類似安排或協(xié)議?！霸O備”提供專業(yè)服務時所必需的設備、設施、硬件及/或操作系統(tǒng)軟件；以及與專業(yè)服務、管理、指示或其編排相關的任何檔案、文件、記錄?！安僮魇謨浴?存儲或者以其它方式固定在媒體上并且可提取為可察覺形式的關于系統(tǒng)的所有操作手冊、參考資料和相關文件和信息。“操作系統(tǒng)” 指乙方在****銀行股份有限公司使用的硬件和操作系統(tǒng)軟件組成之系統(tǒng)。“工作日” 指韓國銀行業(yè)對公眾營業(yè)的任意日期?！氨Ｃ苜Y料和數(shù)據(jù)” 包括但不限于在履行本合同過程中或者在雙方業(yè)務處理過程中可獲得的雙方交易和業(yè)務有關的所有信息（書面、口頭或電子形式的信息）“災難恢復計劃” 指經(jīng)事先雙方同意，以書面形式表述并不斷更新的，當專業(yè)服務中斷情況下而采取的系統(tǒng)和數(shù)據(jù)恢復措施。 三、專業(yè)技術服務內容、服務期限3.1 專業(yè)技術服務內容的具體細節(jié)見《專業(yè)技術服務說明書》。3.2 專業(yè)技術服務期限：本合同持續(xù)有效到任何一方向另一方提前六個月發(fā)出書面通知予以終止。四、服務變更4.1 任何一方均可以要求對《專業(yè)技術服務說明書》下的服務進行更改。任一更改申請須以書面形式提交。4.2 根據(jù)更改要求的范圍和復雜程度，甲乙雙方可對實現(xiàn)變更要求所發(fā)生的費用進行磋商。4.3 就上述第4.1條，雙方達成一致，并簽署變更備忘錄后，變更生效。變更將修改或替取《專業(yè)技術服務說明書》中或先前的任何變更備忘錄中所有不一致的條款。4.4 提出變更請求的一方應提交書面申請，描述變更、變更的理由和變更將產(chǎn)生的影響，并提交另一方討論，接收方須于接到申請后三周內向建議方知會其決定。4.5 如雙方對該申請達成一致同意意見，雙方授權代表將簽署相應的《變更備忘錄》。經(jīng)雙方授權代表簽字蓋章后的變更備忘錄將作為本合同的有效附件和執(zhí)行變更的依據(jù)。變更將修改或替取《專業(yè)技術服務說明書》中或先前的任何變更備忘錄中所有不一致的條款。五、災難恢復5.1 雙方須遵守災難恢復計劃和政策。5.2 轉移：若因任何原因造成乙方不能向甲方提供專業(yè)服務，或者預測系統(tǒng)不能正常運行48小時以上從而導致在這段時間內不能提供專業(yè)服務，乙方應該迅速書面通知甲方并根據(jù)災難恢復計劃轉移到災難恢復中心。5.3 測試：乙方須至少每年2次在咨詢甲方意見后審計及檢測災難恢復計劃，并至少向甲方提供2次災難恢復演練的服務。